Qira'ah Bab IV (Berbelanja)

 إِلَى السُّوقِ الْمَرْكَزِي

فِي يَوْمٍ مِنْ أَيَّامِ العُطْلَةِ ذَهَبَ أمينٌ وصَدِيقُهُ أَدِيبٌ إلى السُّوقِ الْمَرْكَزِي لِشَرَاءِ بَعْضِ الْحَوَائِجِ إِتَجَهَ الصَّدِيقَانِ أَوَّلًا إلى قِسْمِ الْمَأْكُولَاتِ وَالْمَشْرُوبَاتِ الْمُعَلَّبَات فَأَخَذَ أَمِينٌ فِيهِ عَصِيرَ البُرْتُقَالِ وَأَخَذَ أَدِيبٌ عُلْبَةً مِنْ عَصِيرِ الْعِنَبِ.

ثُمَّ إِتَّجَهَا إِلَى قِسْمِ الفَوَاكِهِ فَأَخَذَ أَمِينٌ كِيْلُوا مِنَ التَّمْرِ ، وَأَخَذَ أَدِيْبٌ كِيْلُوا مِنَ التَّفَاح. ثُمَّ إِتَّجَهَ الصَّدِيقَانِ إِلى قِسْمِ الْمَلابِسِ الْجَاهِزَةِ، وجَاءَتْ البَائِعَةُ فَأَحْضَرَتْ لَهُمَا بَعْضَ القُمْصَانِ وَالْفَائِلَاتِ مِنْ آخِرِ طِرَازِ وَمِنْ كُلِّ صِنْفٍ وَمِنْ كُلِّ لَوْنٍ فَاخْتَارَ أَمِينٌ فَمِيْصًا وَذَهَبَ إِلَى غُرْفَةِ الْقِيَاسِ وَجَرَّبَ أنْ يَلْبَسَ القَمِيصَ ولكنَّهُ وَجَدَه أَصْغَرُ مِنْ مَقَاسِهِ فَطَلَبَ مِنَ البَائِعَةِ أَنْ تُحْضِرَ لَهُ مَقَاسًا أَكْبَرَ يُنَاسِبُهُ وأما أديبٌ فَاشْتَرَى الفَائِلَةَ الْمَصْنُوعَةَ مِنَ القُطْنِ وَبَعْدَ أَنْ جَرَّبَهَا فِي غُرْفَةِ القِيَاسِ وَجَدَها تُنَاسِبُهُ، ثُمَّ ذَهَبَ الصَّدِيقَانِ إلى المُحَاسِبٍ وَدَفَعَا الثَّمَنَ عِنْدَهُ.

وَبَعْدَ ذَلِكَ خَرَجَا مِنَ السُّوقِ الْمَرْكَزِيَّ وَرَجَعَا إِلَى بَيْتِهِمَا مَسْرُورَيْنِ.

المُفْرَدَات :

يَوْمٌ ج أَيَّامُ	Hari	التَّفَاحُ	Apel
العُطْلَةُ	Libur	الْمَلابِسُ الْجَاهِزَةُ	Pakian jadi
ذَهَبَ – يَذْهَبُ	Pergi	البَائِعَةُ	Penjual
صَدِيقٌ	Teman	أَحْضَرَ - يَحْضُرَ	Memberikan
السُّوقُ الْمَرْكَزِي	Pusat perbelanjaan	القَمِيْصُ ج القُمْصَانِ	Kemeja
الحَاجَةُ ج الْحَوَائِجِ	Kebutuhan	الفَنِلَّةُ ج الْفَانِلَاتِ	Baju kaos
إِتَجَهَ – يَتَّجِهُ	Menuju	لَوْنٌ	Warna
قِسْمٌ	Bagian	اِخْتَارَ – يَخْتَارُ	Memilih
الْمَأْكُولَةُ ج الْمَأْكُولَاتِ	Makanan	غُرْفَةُ الْقِيَاسِ	Ruang ganti
الْمَشْرُوبَةُ ج الْمَشْرُوبَاتِ	Minuman	جَرَّبَ – يُجَرِّبُ	Mencoba
الْمُعَلَّبَةُ ج الْمُعَلَّبَات	Kemasan/kaleng	لَبِسَ – يَلْبَسَ	Memakai
عَصِيرٌ	Syirup/jus	صَغِيْرٌ - أَصْغَرُ	Kecil
البُرْتُقَالُ	Jeruk	طَلَبَ – يَطْلُبُ	Meminta
عُلْبَةٌ	Kaleng	كَبِيْرٌ – أَكْبَرَ	Besar
الْعِنَبُ	Anggur	الْمَصْنُوعَةُ	Terbuat
أَخَذَ – يَأَخُذُ	Mengambil	القُطْنُ	Katun/kapas
الفَاكِهَةُ ج الفَوَاكِهُ	Buah	المُحَاسِبُ	Kasir
التَّمْرُ	Kurma	دَفَعَ – يَدْفَعُ	Membayar